Eu sei porque eu também já procurei a mesma coisa.
Знам, јер сам некад ја исто то тражила.
Não pode estar... porque eu te amo.
Не можеш да будеш... зато што те ја волим.
Porque eu iria querer fazer isso?
Zašto bi hteo to da uradim?
Porque eu tive medo que você fosse um pirata.
Jer sam se plašila da si pirat.
Porque eu não ia querer fazer isso?
Zašto ne bih želeo to da uradim?
Porque eu me preocupo com você.
Jer mi je stalo do tebe.
E porque eu iria querer fazer isso?
A zašto bih to htela da uèinim?
Porque eu não acredito em você?
Ali zašto ti ja ne verujem?
Porque eu entrei no programa recentemente.
Zato što sam se prikljuèio programu.
Porque eu disse, é por isso.
Jer sam ja tako rekao, zato.
Sim, porque eu disse a ela.
Da, jer sam mu ja to rekao.
Porque eu sabia que ninguém acreditaria em mim.
Зато што сам знао да ми нико неће поверовати.
Porque eu tenho que fazer isso?
Зашто ово ја морам да радим?
Porque eu o amo de verdade.
Zato što ga ja iskreno volim.
Bom... eu acho que é porque eu sou um ser humano e você é um robô.
Pa valjda zato što sam ja ljudsko biæe, a ti si robot.
Porque eu estava bravo com ela.
Jer sam bio bijesan na nju.
É, ou... ou... sabe, quando digo coisas sobre os gays, ou todos acharem que minhas letras são homofóbicas, é porque eu sou gay.
Da ili znaš ono... Kada prièam nešto o gejevima, ljudi koji misle da su reèi mojih pesama hobofobiène, to je zato jer sam gej.
Meu pai achava que eu chamava de fantasma... porque eu tinha medo dele.
Moj tata je mislio da ga zovem duh zato što ga se bojim.
Porque eu a mandei lá para baixo, filho.
Zato što sam je ja poslao tamo dole, sinko.
Porque eu morreria por Sarah Connor.
Daću svoj život za Saru Konor.
E quero dizer sinceramente, porque eu preciso (cara de brincadeira) eu preciso disso (risadas)
To kažem najiskrenije, delom zbog toga što - (imitira jecanje) - mi je to bilo potrebno!
Quero começar dizendo, eu falo sobre isso -- sobre manter mulheres no mercado de trabalho -- porque eu realmente acho que essa é a resposta.
Желим да почнем рекавши, причам о овоме - о задржавању жена као радне снаге - јер заиста мислим да је то решење.
Meu marido saiu da cidade com as crianças porque eu sempre entrava nessa loucura tipo Jackson Pollock, onde eu ficava escrevendo e no meu modo pesquisadora.
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem i u svom istraživačkom sam modu.
Porque eu queria saber o que está por aí.
Htela sam da znam šta se dešava.
Eu conheço a história do John muito bem porque eu sou o John.
Веома добро знам Џонову причу јер ја сам Џон.
Isso não porque ou não simplesmente porque eu sou um esnobe e eu quero me vangloriar de ter um original.
То није само зато што сам сноб и желим да се хвалим како имам оригинал.
Não importa, como a maioria sabe, porque eu bem posso apagar aquele ponto.
To nije problem, kao što većina vas zna, jer mogu jednostavno da obrišem tu tačku.
Ela disse: "Você não está saindo, porque eu apostei em você, e você fica.
Rekla mi je: "Ne odustaješ jer sam rizikovala s tobom i ostaješ.
e respondi: "consideraria sua preocupação legitima se você tivesse me perguntado porque eu não escrevi em zulu."
a ja sam mu odgovorio: „Smatrao bih tvoje interesovanje legitimnim da si me pitao zašto ne pišem na zulu jeziku.”
E eu sei que vocês sabem do que estou falando, porque eu sei que todos vocês já viram, em algum momento de sua vida, uma atuação como esta.
Знам да знате о чему причам, јер знам да сте сви видели, у неком тренутку свог живота, овакав наступ.
Porque eu fazia todas estas coisas simples que me levam a ideias.
Radio sam sve one jednostavne stvari koje vode ka idejama.
(Risos) Nunca havia me ocorrido pensar que só porque eu havia lido um romance no qual uma personagem era um assassino em série, que isso era, de alguma forma, representativo de todos os americanos.
(smeh) Ne bi mi nikada palo na pamet da pomislim da samo zato što sam pročitala knjigu u kojoj je lik bio serijski ubica da je on nekako predstavnik svih Amerikanaca.
E agora, isso não é porque eu sou uma pessoa melhor do que aquele estudante, mas, devido ao poder cultural e econômico da América, eu tinha muitas histórias sobre a América.
E sad, to nije zato što sam bolja osoba od tog studenta, već zbog američke kulturne i ekonomske moći, imala sam mnogo priča o Americi.
5.1821010112762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog toga što sanjam, ja nisam. 